Le vent du temps qui passe (2ème partie)
Contes et Haïku
SYNOPSIS
Le Haïku
LE CHÊNE
MOURIR.. À QUEL ÂGE ? (Conte traditionnel)
LE ROSSIGNOL ET LE SAMOURAÏ
Le conte « Mourir.. à quel âge ? » fait partie du recueil « LES PLUS BEAUX CONTES ZEN » de Henri BRUNEL, publié aux Editions CalmannLevy à Paris.
DISTRIBUTION
DANSEUSES
Miyôko Shida : Danse de la nature (3 Haïku) et narratrice
(« Mourir.. à quel âge ? »)
Danses de la tempête et des Kodama
(« Le chêne »)
L'esprit de la Princesse
(« Le rossignol et le Samouraï »)
Natalia Fontana : Danse du Temps
Danse de la tempête et des Kodama (« Le chêne »)
L'ombre (« L'ombre »)
COMÉDIENS
Delphine Vuillod : La Princesse (« Le rossignol »)
La narratrice (« Le rossignol »)
Bernard Guyot : L'écrivain (« L'ombre »)
Le vieux moine (« Mourirà quel âge ? »)
Stéphane Lanfranca : Le sage Ryôkan (« Mourir à quel âge »)
Le maître d'épée du Samouraï (« Le rossignol et le Samouraï »)
Kef i Abrikh : Le Samouraï Junichirô
Mouloud Melal : Le Samouraï Akida
CHORÉGRAPHIE : Miyôko Shida, Natalia Fontana
MISE EN SCÈNE ET THÈMES CHORÉGRAPHIQUES : Philippe Bréham
Contes et Haïku
Écrit et mis en scène par Philippe Bréham
Pièce de théâtre-danse sur des textes de Philippe Bréham inspirés de contes de l'ancien Japon, jouée en 2004 au Théâtre de Ménilmontant à Paris,.
SYNOPSIS
Quatre récits qui nous emmènent au cœur de l'ancien Japon.
À ces contes enveloppés de mystère et de poésie, répondent en écho quelques Haïku qui expriment l'instant fugitif.
Le Temps qui passe transforme l'existence et les personnages de ces contes, comme le vent, les éléments de la nature.
Le Temps génère la vie, la mort, la renaissance. Il est la Danse, le Feu de la vie dans sa continuelle évolution et telle une ombre mystérieuse, pose son voile inexorable sur ceux qui voudraient ralentir ou arrêter son cours.
Le Haïku
Court poème japonais de trois vers le plus souvent repartis en 5, 7 et 5 pieds. Il exprime en «teinte » subtile une petite scène d'apparence modeste, généralement située au cœur de la nature, et qui dévoile une chose si immense ou si banale qu'elle en revêt une grande importance.
Le Haïku fait ressortir le plus profond des êtres et des choses au travers des continuels changements de l'existence mais aussi au travers de son illusoire permanence.
Il en est ainsi des personnages de ces récits lesquels se présentent sur scène dans l'ordre suivant :
L'OMBRELE CHÊNE
MOURIR.. À QUEL ÂGE ? (Conte traditionnel)
LE ROSSIGNOL ET LE SAMOURAÏ
Le conte « Mourir.. à quel âge ? » fait partie du recueil « LES PLUS BEAUX CONTES ZEN » de Henri BRUNEL, publié aux Editions CalmannLevy à Paris.
DISTRIBUTION
DANSEUSES
Miyôko Shida : Danse de la nature (3 Haïku) et narratrice
(« Mourir.. à quel âge ? »)
Danses de la tempête et des Kodama
(« Le chêne »)
L'esprit de la Princesse
(« Le rossignol et le Samouraï »)
Natalia Fontana : Danse du Temps
Danse de la tempête et des Kodama (« Le chêne »)
L'ombre (« L'ombre »)
COMÉDIENS
Delphine Vuillod : La Princesse (« Le rossignol »)
La narratrice (« Le rossignol »)
Bernard Guyot : L'écrivain (« L'ombre »)
Le vieux moine (« Mourirà quel âge ? »)
Stéphane Lanfranca : Le sage Ryôkan (« Mourir à quel âge »)
Le maître d'épée du Samouraï (« Le rossignol et le Samouraï »)
Kef i Abrikh : Le Samouraï Junichirô
Mouloud Melal : Le Samouraï Akida
CHORÉGRAPHIE : Miyôko Shida, Natalia Fontana
MISE EN SCÈNE ET THÈMES CHORÉGRAPHIQUES : Philippe Bréham